กำลังอยู่ในโรงงานร้อนนรก
posted on 28 Mar 2005 16:51 by shakri in shakriภาษาฝรั่งเศสวันละคำ
วันนี้ขอเสนอ
Quel chaud!
(แกล - โชด์) อย่าลืมทำเสียงสูงดัดๆเหมือนอุทาน
แปล...
โอ้แม่เจ้า ช่างร้อนอะไรเช่นนี้
แปลเป็นภาษาคน
เห้เอ๊ยยยยย อะไรแม่งจะร้อนขนาดนี้
จบภาษาฝรั่งเศสวันละคำ ^^~
ตอนนี้กำลังอยู่ในโรงงานนรกค่า ปั่นนิยายอยู่
รูปที่ทำค้างก็ตั้งเยอะ
แต่ช่วงนี้ว่างหน่อยเลยต้องขอทำรูป HBDให้เพื่อนที่น่ารักค่ะ
แบบว่า...เลทมาจะอาทิตย์แล้วค่ะ
(ต๊าย ทุเรศมาก)
ก็ช่วงนั้นมันต้องปั่นนิคะ ไม่งั้นนิยายขาดช่วง
ไม่พรีวิวนะคะ เพราะยังไม่เสร็จดีเลย >w<
แพรวจ๋า รอรูป HBDนะตะเอง
ขอให้โดขายได้เยอะๆ
อย่าเลิกทำล่ะ บ่นทำไมวะเรื่องเลิกน่ะ
ไม่เห็นเลิกได้สักที (ฮา)
ก็เหมือนให้เราเลิกเขียนนิยาย
มันเลิกไม่ได้หรอก
สั่งให้หมู่วิหคเลิกผกผิน
สั่งเมฆินทร์ห้ามเคลื่อนคล้อยลอยไปไหน
สั่งแมกไม้ละแทงยอดได้ฉันท์ใด
เมื่อนั้นไซร้จึ่งเลิกรักหักดวงมาลย์
กริ๊กกริ้วววววว กลอนสดนะเนี่ย - -"
5 นาทีเสร็จ
ไปละค่า ลาพ่อแม่พี่น้อง