เมพหมี shakri View my profile

[Sing] เงา (Reflection Thai Ver.) - Ost.Mulan

posted on 07 Jan 2009 23:20 by shakri

บางครั้งก็รู้สึกอย่างนี้นะ...

ความภูมิใจ กับความภูมิใจของเขามันไม่เท่ากัน

เราพอใจแค่นี้

แต่เขาไม่

ความพอใจของเขาอิงกับบรรทัดฐานสังคม

เขาบอกว่าสังคมเป็นงั้นเราเลย "คิดว่า" ต้องเป็นไปด้วย

 

เคยถามเรารึยังว่าเราใส่ใจมันไหม?

หรือเพราะไม่ใส่ใจเลยไม่สนใจ

 



 
 
ตัวเรานี้ อาจจะเป็นเจ้าสาวแสนดีไม่ได้
คงจะอายทั้งครอบครัว
บทบาทนี้ ไม่ใช่ตัวของเรานี่นา

เพิ่งได้เห็น หากจะเป็นตัวฉันอย่างทุกวันรอมา
คงจะพาครอบครัว...ต้องเศร้า

ใครกันที่มองจ้องมา สบสายตา ไม่คุ้นเคย
เหตุใดมองดูไม่รู้เลยว่าคือ...ตัวเรา
ดวงใจไม่อาจซ่อนงำ ทนฝืนทำ ใครช้ำเท่า
จะมีไหมวันใดเห็นเงา เป็นเช่นเรา...ที่แท้

จะมีไหม...วันใดเห็นเงา...เป็นเช่นเรา...ข้างใน
 
  **************************************************************
 

ดนตรีมาจากอัลบั้มดิสนีย์พรินเซส
เหมือนแม่มบรรเลงมาเพื่อบรรเลงแหละ ไม่ได้ให้คนร้อง
ปกติมันจะลากเสียงได้ยาวกว่านี้นะ
นี่งับอากาศแทบไม่ทัน แต่ยังไงก็อยากร้อง ฮ่าๆ
มีเพลงดิสนีย์อีกเพลง...แต่ไว้ก่อน
ไว้ค่อยแปะ

ชอบเพลงนี้มาก เพราะเนื้อเรื่องโดนใจหนึ่งละ
แปลเป็นภาษาไทยได้เนื้อหาอีกประการหนึ่ง
อีกข้อคือ... Lea Salonga เป็นคนร้อง
ร้องยาก...อาจจะมากกว่าเพลง OST ยาวๆ เวอร์ชั่นคริสติน่าอีก

 

 

ป.ล. ร้องเพลงมากแปลว่าเครียดมาก

 

 

 

Comment

Comment:

Tweet

ชอบท่อน "ใครกันที่มองจ้องมา สบสายตา ไม่คุ้นเคย"*0*

หายเคลียดไวๆน๊าท่านเทพ-0-

Relax Relax~~~!!!double wink

#22 By ~@!BukKen-Ito!@~ on 2009-01-12 22:44

ร้องเพราะเครียดยังเพราะขนาดนี้ ถ้าร้องเพราะมีความสุขคงเพราะมากๆนะคะ

#21 By eeddy(อี๊ด) on 2009-01-12 10:44

มาให้กำลังใจจ้า สู้ๆ นะน้อง

#20 By Öam on 2009-01-12 07:22

พี่หมีคะ อย่าเครียดเลยนะคะ น้องเท็นต้องหายคะ เป็นกำลังใจให้นะคะพี่น้ำตาล

ปล.นี้บล๊อคใหม่มิคคะ ไว้จะไปอัพทริปไปยุ่นในบล๊อคนี้แทน ไว้เจอกันนะคะพี่ สวัสดีคะ

#19 By *O-yN@s* on 2009-01-11 23:56

หายเครียดไวๆopen-mounthed smile

#18 By wesong on 2009-01-11 16:16

ถ้าเครียดเข้าขั้นวิกฤต คงได้อัลบั้มเทพหมีมาฟังแน่เลยsad smile


ปล.ล้อเล่นนะคะ

#17 By [loveX] on 2009-01-09 19:39

โห เสียง

ดีแ้ล้วไม่ไปร้องเกะมีแต่เทพๆทั้งนั้น

นึกถึงตอนอัยร้อง (ถ้าจำไม่ผิด)

#16 By Maxtrix™ on 2009-01-08 22:49

สวัสดีค่ะ...

คุณป้าที่อ่านเพชรพระอุมาที่กล่าวถึงในเอนทรี่นั้นอ่านจบนะคะ แต่เป็นเวอร์ชั่นอัดเทป แล้วเทปก็เก่าเลยหายไปบ้างค่ะ ทำให้มีไม่ครบ

แต่ล่าสุดมีคนนำมาอ่านอีกครั้งนะคะ อ่านจบครบชุดเหมือนกัน (แต่ไม่แน่ใจว่าเป็นหลายคนอ่านหรือเปล่า) ส่วนตัวยังไม่เคยกล้าฟังค่ะ เพราะน้องบอกว่าถ้าพี่ได้ฟังแล้วจะไม่เป็นอันทำอะไร เลยกลัวค่ะ กลัวฟังแล้วไม่ได้ทำงาน อิๆopen-mounthed smile

#15 By blind bookworm on 2009-01-08 22:48

อุ๊ย เพลงโปรดและนักร้องโปรด cry

#14 By W★G on 2009-01-08 20:20

แม่จ้าว
เพราะมากกกกกกก
ชอบเพลงนี้มากกกกกกกกกกกกก

เสียดายจริงๆๆๆๆ ที่เพลงสั้นไปหน่อยค่ะ
อยากฟังท่อนฮุคให้จบมากๆ เลยอ่ะ
เมื่อก่อนก็บ้าร้องเวอร์ชั่นอังกฤษ แต่ไม่เพราะเท่านี้ เสียงห่วยค่า55
ขอบคุณที่มาแวะชมหนุ่มแว่นค่ะ อิอิ

#12 By Onnii-Kung on 2009-01-08 18:20

เครียดแต่เสียงก็ยังเพราะ.. พรสวรรค์ใช่ไหมนี่

อย่าคิดมานะฮับ

#11 By S-SMILE on 2009-01-08 16:39

หมิง - ขอบคุณมากจ้า TwT

ฟ้าใส - ถ้าไม่ร้องเลยคือฟังเฉยๆ ร้องคลอๆ ไม่เครียดนะ ถ้านึกอัดเมื่อไหร่คือเครียด ฮ่าๆ

ArchmaniaC - ขอบคุณที่ชมค่ะ เพลงนี้เป็นอีกเพลงที่โดนเนอะ

blind bookworm - ขอบคุณที่ชมนะค้า ไว้จะหาเพลงแหล่มๆ มาร้องให้ฟังกันอีก

Media Eater - 555+ ไม่ เราจะเป็น โพลิเมอร์ ครึ้ม

hEYbO!bZ - อยากจะทำอย่างนั้นเหมือนกันค่ะ จะได้มีเวลาไปทำงาน เอิ้กๆ

Girl In Game - ลองรีเฟรชใหม่ยังคะ ขอบคุณที่ชมเน้อ (เขินอายม้วนสิบตลบ)

พี่กุ๊กกิ๊ก - ก็ทำได้แค่นี้แหละเนาะ

ไอ้หนึ่ง - ถ่ายเล็บขบหรือไง...

#10 By เมพหมี shakri on 2009-01-08 14:38

เราก้อว่าอยู่...ว่าทำไมช่วงนี้แกร้องเพลงเยอะขนาดนั้นวะ
กำลังอยู่ว่าถ้าครบ12เพลงเมื่อไร ฉันจะรวมอัลบั้มเฉพาะกิจ พร้อมรูปลับสุดยอดของแกออกวางจำหน่าย...

#9 By คนที่หนึ่ง (58.9.143.48) on 2009-01-08 11:32

ดีครับ หาทางปลดปล่อย อย่าเครียดมากครับ big smile

#8 By Googigg on 2009-01-08 11:16

โอ้ว เสียงเทพมากค่ะ

ทำไมอิชั้นได้ฟังนิดเดียว ม่ายยยยยยยcry

#7 By ๛Girl In Game๛ on 2009-01-08 04:31

ร้องเพลงมากแปลว่าเครียดมาก...
ขอให้ร้องเพลงน้อย ๆ ละกันนะครับ

big smile big smile big smile

#6 By h|b|b on 2009-01-08 02:45

คุณเทพหมีเสียงดีจะตายไป ตอนไปร้องเกะนี่ก็นึกว่า เฟอร์นิเจอร์.. เอ้ย! เจนนิเฟอร์ คิ้ม มาเอง confused smile

#5 By Media Eater on 2009-01-08 01:27

ไม่ต้องเขินหรอกค่ะ เสียงเพราะขนาดนี้big smile

ป.ล. อย่าเครียดมากนะคะ (แต่อยากได้ฟังเพลงเพราะๆ แบบนี้นะคะ) big smile

#4 By blind bookworm on 2009-01-08 00:15

เสียงเพราะจริงล่วยยยย ได้ยินกิตติศัพท์มานาน
.
.
ชอบเพลงนี้มากๆ เหมือนกันค่ะ ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทยconfused smile

#3 By ArchmaniaC on 2009-01-07 23:47

ถ้าไม่ร้องเพลงเลยไม่เครียดกว่าเหรอครับบบบ

#2 By ฟ้าใส on 2009-01-07 23:45

ทำใจสบายๆนะครับ ^^ ความคิดคนเราเปลี่ยนกันยาก

เพลงเพราะดี สวัสดีปีใหม่ครับ

#1 By on 2009-01-07 23:44

Code Here.